Verover de ♡♡ van je toekomstige klanten uit Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland met vertalingen van hoge kwaliteit vanuit het Engels of Nederlands naar het (Zwitsers-)Duits.
Verover de ♡♡ van je toekomstige klanten uit Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland met vertalingen van hoge kwaliteit vanuit het Engels of Nederlands naar het (Zwitsers-)Duits.
Je project wordt door één vertaler verzorgd die het project van begin tot einde begeleid. Je weet altijd met wie je werkt en je kunt altijd direct contact opnemen als je vragen hebt.
In tegenstelling tot AI gebruik ik mijn taalkundige expertise om relevant onderzoek te doen en de context te begrijpen, want dit is essentieel voor professionele vertalingen op maat.
Trustwordy is gevestigd in Nederland, maar Zwitsers in hart en nieren, en voldoet aan de Zwitserse normen van precisie en punctualiteit als het gaat om formuleringen en deadlines.
Of het nu onderzoek naar vakspecifieke terminologie is, een extra proeflezing, of extra contactmomenten om een dubbelzinnige passage te verduidelijken – ik zet alles op alles! ik doe net dat beetje extra!
Rol je marketingstrategie internationaal uit.
Ik transcreëer je reclamecampagnes en social media content en stem deze perfect af op de Zwitserse of Duitse markt en doelgroep.
Vertaal je website naar het Duits.
Ik verander je website in zijn Duitse tegenhanger! Ik heb eerder samengewerkt met merken als Sail Croatia, Creative Supply en WedLab om de inhoud van hun website te vertalen.
Haal Duitsspekende reisfanaten aan boord.
Ik ben gespecialiseerd in het verzorgen van vertalingen voor touroperators, accomodatie-eigenaren, en reisgidsen.
Begonnen
Afgeronde Projecten
Tevreden Klanten
"Janice vertaalde verschillende case studies en artikelen voor Creative Supply en was betrokken bij de vertaling van onze nieuwe website. Haar proactiviteit, verantwoordelijkheidsgevoel en rijke woordenschat hebben ons vanaf het begin overtuigd. Het is altijd een plezier om met Janice te werken!"
"Het was een genot om met Janice samen aan ons grootschalige vertaalproject te werken. Ze was professioneel, betrokken en stond voortdurend in contact met anderen om ervoor te zorgen dat de vertaling van de hoogste kwaliteit zou worden. Janice leverde een uitzonderlijke vertaling die contextueel relevant was en ze ging zelfs verder dan dat, door deeltaken vóór de vereiste deadline te voltooien. Ik aarzel geen moment om Janice aan te bevelen voor Engels-Duitse vertalingen en ik zou direct weer contact met haar opnemen voor toekomstige vertaalopdrachten!"
"Janice was uitzonderlijk! Het document dat ik haar gaf was zeker niet makkelijk te vertalen, maar ze deed het uitstekend en overtrof zelfs mijn verwachtingen. Echt professioneel, en met Zwitserse precisie! Bedankt Janice!"
"Janice is geweldig om mee te werken. Haar vertalingen zijn altijd consistent, gebruiken de juiste terminologie en klinken natuurlijk en niet vertaald. Ze neemt haar werk als vertaler heel serieus en levert altijd vertalingen van topkwaliteit. Een echt juweeltje."
"Janice's werk is van de beste kwaliteit! Deze klus was niet gemakkelijk, met veel verschillende vertalingen, van verschillende kanalen en platforms. Janice slaagde erin om deze taak te voltooien met een efficiëntie die ik nog nooit eerder heb gezien! Ze is ook erg vrijgevig met haar tijd en altijd beschikbaar als we andere verzoeken hebben. Ik zal in de toekomst zeker weer met haar samenwerken!"
"Ik heb met Janice binnen een langetermijnproject samengewerkt dat helaas moest worden beëindigd. Janice was een briljante medewerker, hoogwaardige Duitse vertalingen werden op tijd geleverd. Daarnaast stortte Janice zich echt op het project en leverde ze waarde die verder ging dan het oorspronkelijke contract. Ze ondersteunde de rest van het vertaalteam en ontwikkelde handleidingen en workflows om het project soepel te laten verlopen. Hopelijk kunnen we elkaar snel weer ontmoeten voor een ander project :)"